Yes on No Girls. At first I was taken aback by it until I learned the history behind the name and the wine, and why the wine team chose it.
I guess for me the problem with names like Naked Wine or Clothing Optional as I am likely to assume, as noted above with the former, that it is probably not a good wine. That of course may not be true. I remember opening a Bionic Frog or Flying Pig for European friends, and they were skeptical given the cartoonish label and names – but then really liked the wine!
Naked Wines and Naked Winery are two different entities. Naked Wines I don’t know much about, but the Naked Winery, based in Columbia Gorge, WA/OR is one I’ve owned and some of their wine names, Penetration, Oh! Orgasmic, etc…, though decent wines, I’d avoid. I’m not a prude, but also see no need for the crude names.
There is a vineyard in Franconia that Horst Sauer cultivates called the Escherndorfer Lump. Might be something for the physicians here, but not for me.
I can’t see the word spätburgunder without imagining an SS Officer screaming the word at his underlings in an Indiana Jones movie. It definitely sounds a lot sexier in French.